kata kata bijak bahasa batak
Quotes

Kata Kata Bijak Bahasa Batak

Kata Kata Bijak Bahasa Batak – Horaass!!!… begitulah sapaan atau salam khas orang bersuku batak, kata yang memiliki makna ungkapan rasa gembira ini juga di lakukan pada saat perjumpaan atau perpisahan antar orang-orang batak. Suku batak juga merupakan salah satau suku terbesar bangsa indonesia.

Rumpun suku batak pada umumnya ada pada sebagaian besar wilayah sumatera utara, Namun seiring berjalannya waktu suku batak telah hadir dan bersatu padu besama suku lainya di berbagai kota-kota besar dan daerah yang ada di indonesia. Hal ini di sebabkanya terjadi migrasi antar suku di indonesia dari berbagai daerah ke daerah yang lainya untuk mencukupi kebutuhan hidup atau kebutuhan yang lainya.

Salah satu suku yang cukup besar ini juga banyak memiliki adat istiadat yang cukup unik dan juga kisah-kisah inspiratif yang di warisi dari nenek moyang orang suku batak. Yang di mana bisa kita jadikan sebagai teladan yang baik untuk kehidupan masa depan.

Nah pada kesempatan kali ini diary motivasi akan membagikan kata bijak atau kutipan mutiara yang berbahasa batak beserta arti dan maknanya. Mudah-mudahan dapat menginpirasi kita semua….

Kata Kata Bijak Bahasa Batak Dan Artinya

“Simbora gukguk, julu ni tapian, Horas jala gabe hita luhut, Jala dapaotan parsaulian”.

Artinya : Semoga kita semua hidup sejahtera, bahagia, dan selalu mendapat rejeki di dalam kehidupan.

“Andor hadukka, togi-togu ni lombu sai sahat hamu saur matua, togu-toguan ni pahompu”.

Artinya : Semoga kamu panjang umur dan punya anak cucu sehingga cucumu menuntn mu.

 

“Bahenma dirimu songon laut naluas , manang songon dia pe masalah naroh tungolumu, jalo ma dohot roha naserep dohot iman na gogo”

Artinya: Ketika menghadapi masalah apapun dalam kehidupan ini maka terimalah dengan hati yang sabar dan iman yang kuat.

Jolma na tarbereng sonang dijoloni natorop ,dang tentu jolma naso adong masalahna , alai ima jolma na tanggis disihabunian.

Artinya: Orang yang bahagia didepan orang banyak , bukanlah orang yang tidak punya masalah tetapi dialah orang yang menangis dikala orang tidak ada

Unang ma bahen dirimu tudoshon tu eme namasak digagat ursa inamasa ima ni ula. Lao jolma marsikkola dohot iba marsikola.

Artinya: Jangan membuat dirimu seperti padi yang siap dipanen dimakan rusa yang apa yang dikerjakan orang pada saat itu dikerjakan. Orang pergi sekolah ikut diri untuk sekolah

Tumagon mangolu pogos ale dihormati dari pada mamora alai tarhina

Artinya: Lebih baik hidup miskin tetapi terhomat dari pada kaya tetapi terhina

Unang patudoshon dirimu to eme nalupangon, nadiparmudu mudu alai alai hona bolongkon.

Artinya: Jangan jadikan dirimu seperti padi yang kosong, yang dipelihara dan akhirnya akan terbuang

Jolma na burju marroha ima jolma na maila pambahenan dang songon nadidokna

Artinya: Orang yang baik hatinya adalah orang yang malu jika perbuatannya tidak sesuai dengan perkataanya

Sabarmaho disasude gulmit ni ngolumu , alai na paling petting ima bersabar dohot emosi na adong didirim

Artinya: Bersabarlah dalam kesakitan dalam hidup, tetapi yang paling penting bersabar dengan emosi diri sendiri

Unang hosom roham tujolma nahasea, ala dang taboto aha na dikorbanhon lao mencapai hasonangon i

Artinya: Jangan engkau iri dengan orang yang berhasil karema kita tidak tau apa yang telah dikorbankannya untuk mencapai kebahagiaan itu

Risi risi hata ni jolma , lamot lamot hata nibegu, dibahen i unang maho makkaporseai hata ni jolma na tabo dibege ni pinggol

Artinya: Ucapan manusia kasar tetapi ucapan setan begitu lembut, maka dari itu jangan kita percaya dengan omongon yang hanya enak didengar telinga.

Jolo nidilat bibir asa nidok hata, asa unang haccit rohani donganmu

Artinya: Kalau mau ngomong dipikirkan dulu supaya tidak sakit hati kawanmu

Hagagalon dibahen dua hal, ima jolma namarpikkir ale dang mangulahon dohot jolma namngulahon alai dang jolo marpikkir

Artinya: Kegagalan disebabkan dua hal , yakni orang yang berpikir tetapi tidak berbuat dan orang yang berbuat tetapi tidak berfikir.

Kata Kata Bijak Bahasa Batak Menginspirasi

Unang bandingkon jolma namakkaholongi ho dohot jolma na maninggalhonho, ala dang diboto ho usaha na dibahenna mambahen las rohamu.

Artinya: Jangan bandingkan orang yang menyayangimu dengan orang yang meninggalkanmu karena kau tidak tau usahanya untuk membuat kau bahagia.

Hatahon ma dohot roha nadenggan , dohot pambahenon na denggan, ala aha nadidokmu ima kacca ni dirim

Artinya: Berbicaralah menggunakan hati disertai perbuatan yang baik karena apa yang kamu katakan adalah cerminan dirimu.

Ndang di ahu ndang diho , tumagonan tu begu

Artinya: Tidak untuk saya , tidak untukmu, lebih baik untuk hantu, biasa nya ini di kiaskan kepada orang yang memiliki hati yang busuk , ketika merasa kalah dalam perebutan kekuasaan, pekerjaan dan lain sebagainya, yang dimana tidak merasa senang kalau temannya yang mendapatkan lebih baik adanya pihak ketiga.

Aek godang , aek laut, dos ni roha sibahen na saut

Artinya: Air sungai air laut , kesepakatan yang membuat jadi.

Dang boe mambahen jolma sonang, unang susahi rohana

Artinya: tidak bisa membuat orang bahagia , paling tidak jangan susahi hatinya

Hatuluson i dang na di paboahon alai pambahenan dibahenna naso mangharaphon balason

Artinya: ketulusan itu tidak diberitahu tetapi perbuatan yang dipraktekkan tanpa mengharapkan balasan.

Sasittongna , molo dipahabisho jatah gagalmu, olo dang olo ho ikkon hasea

Artinya: Sesungguhnya jika engkau menghabiskan jatah gagalmu , mau tidak mau kau akan berhasil

Marnipima satimbo ni timbona , ale parjoloma ulahon na denggan na jonok

Artinya: Bermimpilah setinggi tingginya tetapi kerjakan lah hal baik yang terdekat

“na jagar di jolo-jolo, na jagar di pudi-pudi, girgir manangi -nangi, bakkol makkatahon jal serep marroha”

Artinya : Seringlah mendengar dan sampaikan dengan rendh hati.

“Ijuk di para-para, Hotang di parlabian, Na bisuk nampuna hata, Na oto tu panggadisan”

Artinya : Orang yang pintar dan pandai mendapatkan lebih baik daripada orang-orang yang bodoh.

“Pidong harijo, Pidong Harangan, Si tapi-tapi pidong toba, Na gogo mangula do butong mangan, Na jugul marguru dapotan poda”

Artinya : Orang yang gigih berkerja akan dapat rejeki, Orang yang gigih belajar akan dapat ilmu lebih.

Baca Juga : Kata Kata Bijak Bahasa Inggris Keren Dan Arti Nya

Kata Kata Bijak Bahasa Batak Singkat

“Baris-baris ni gajah, Tu rura pangalon, Molo marsuru raja, naikkon do oloan”

Artinya : Taat pada atasan.

“Muba dolok, muba duhut na, Muba laut, Muba uhum na, Sidapat solu do na ro”.

Artinya : Lain daerah, lain kebiasaan, Setiap pendatang harus menghormatinya.

“Rata bulung ni salak, rataan do bulung ni sitorup, Uli pe hata ni sahalak, Ulian dope hata, Ni na jaorop”.

Artinya : Walaupun pendapat seseorang sudah baik, tetapi keputusan bersama lebih baik.

“Si boru buas, si boru bakkara, molo dung puas, sae soada mara”.

Artinya : Jangan mengungkit-ungkit kesalahan teman, biar damai.

“Marluga sitindaon, mangalaosi sigapiton, tu jolo ni lakkahon, tu pudi sinarihon”

Artinya : Sambil melangkah ke depan, hendaknya pikirkan pula ke belakang.

“Tumbur ni pangkat, tu tumbur ni hotang, tusi hamu mangalakka, tusi dapotan pangoman”

Artinya : Kemana pun anda melangkah kaki, semoga selalu mendapat rejeki.

“Eme si tamba tua, parlinggoman, ni siborok, luhut ma hita martua, debata ma na marorot”

Artinya : Semua kita bertuah, Tuhan selalu menjaga.

“Hodong do pahu, holi-holi sang halia, ho do ahu, hita na marsana ina.

Artinya : Kau dan aku, satu ibu kandung.

“Loting ma tomboman, marsaor batu hula, tondinta marsigonggoman jala gabe na ni ula”

Artinya : berhasil yang di kerjakan.

“Mardakka ma dakka na, marrating ma ranting na, la gabe ma amana, sai gabe ma nang anggina”

Artinya : Ayahnya berhasil, anaknya pun harus lebih berhasil.

Baca Juga : Kata Kata Bijak Motivasi Dan Inspirasi

Ungkapan Bahasa Batak Dan Maknanya

“Adong pinanutan, Adong sigatan…

“Hataon ditudoshon do tu lagu. Lapatanna adong lagu niba nadenggan tu halak, adong jaloon na denggan. Lumobi tu namarhula-marboru molo tinaruhon sipanganon tu hula hula niba panutan mai asa jolodi sigat asa di pangan. Ai tongka do buka sipanganon huttion di dok natua-tua, atik beha madekdek sian ginjang manag aha jadi di panuti doi. Dung tinaruhon roma ulakna tong di panuti jadi sigaton mai. Jadi hatta nattajom do deba lapatan nion tamba ni lagu na di dinjang i”.

Maknanya : Ungkapan ini di ibarat juga  kepada hasil perbuatan baik kita. Artinya apabila kita berbuat baik kepada orang lain maka kita akan menerima hal yang baiak pula. dalam hubungan keluarga suami kepada keluarga istri ( di sebut hula-hula), maka bila akan memberi makan atau menjamu keluarga istri, biasanya makanan di masukkan ke dalam karung pandan dan di tutup dengan seutas tali pandan yang di jahit dengan jarum. suatu hal yang di pantangkan membawa makanan secara terbuka, karena menurut petuah orang-orang tua, menjaga kemungkinan apabila ada sesuatu yang jatuh dari atas. Apa bila makanan telah di terima pihak keluarga istri, biasanya di berikan sesuatu untuk kembalinya berupa makanan atau yang lainya, Juga dalam karung yang sama yang di jarumkan dengan tali pandan.

Kemudian akan di buka bersama keluarga laki-laki. ‘Ada budi ada balas…

“Adong sinuan, Adong gotilon…

“Laos songoni do suan-suanan. Molo dung sinuan tontu adong ma panenon hasil ni nasinuani. Songoni doi pangalaho nadeggan jalaoon do na deggan (Suman do on tu na di ganjang no 2) Adong pinanutan adong sigaton”.

Maknanya : Demikian juga dengan tanaman. Apabila kita menanam tanaman, tentuakan akan ada masa panen. Artinya , apabila kita berbuat baik , maka kita akan menerima yang baik juga.

2 ungkapan di atas hampir sama dengan ngkapan yang pada umumnya berbunyi seperti ini, ” Ada tanam ada panen, atau ada ubi ada talas , ada budi ada balas.

“Aek godang aek laut, Dos ni roha sibahen na saut….

“Sin aek godang do aek laut, dos do aekna. Songoni do ulaon, Ingkon dos do roha mangula asa saut. Patudos tu pandohan no 8 di toru on.

Maknanya : Sungai adalah sumber air laut dan sama-sama air. Demikian di gambarkan dalam suatu pencernaan, terutama dalam perhelatan. Bila ada kesamaan pendapat, akan dapat di slesaikan. Air sungai adalah air laut, berkerja sama kita kerja, maka perhelatan dapat di selesaikan.

“Aha ma gotilon, Sian pat ni bitsak-bitsak…

“Ia bitsak-bitsak ima sada pidong na metmet. Dan alo-alo ni pidong on ganjang ni patna. Patni bitsak-bitsak i holan di lilit huling-huling do. Dang adong idaon naggo otik sibuk-sibuk . Songoni do ditudoshon tu sada halak na pogos. Ala so adong sibuaton sian napogos i, didok halak ma laho mamaritahon hapogosanna, aha ma buaton sian patni bitsak-bitsak.

Maknanya : Bahwa burung bitsak-bitsak adalah sejenis burung yang sangat kecil dan tidak seimbang dengan panjang kakinya yang kurus. Kaki yang kurus itu hanya di bungkus oleh kulit tipis itu tanpa daging.

Diary Motivasi…

“Semoga bahagia… 🙂

You might also like

One Reply to Kata Kata Bijak Bahasa Batak

Comments are closed.